V akom jazyku bola napísaná kniha Matúša?

2024 Autor: Edward Hancock | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-16 01:36

grécky

Následne si možno položiť otázku, či bolo Matúšovo evanjelium napísané v gréčtine alebo hebrejčine?

Edward Nicholson (1879) to navrhol Matúš napísal dve evanjelia , prvý v grécky , druhý v hebrejčina . The International Standard Bible Encyclopedia (1915) vo svojom článku evanjelium z Hebrejci poznamenal, že o Nicholsonovi nemožno povedať, že by vniesol presvedčenie do myslí učencov Nového zákona."

Okrem toho, v akom jazyku bola napísaná kniha Ján? grécky

Takže, v čom bola napísaná kniha Matúša?

The evanjelium Podľa Matúš bol zložený v gréčtine, pravdepodobne niekedy po roku 70, s evidentnou závislosťou od skoršieho evanjelium Podľa Marka. Rozšírila sa však diskusia o možnosti skoršej verzie v aramejčine.

Kto napísal knihu Matúša a prečo?

Matúšovo evanjelium bol napísaný židovskému ľudu jeho doby, aby bol v kontraste s Markovým evanjelium napísané ľudu v Ríme, Lukášovo napísané Teofilovi (skutočná osoba alebo „milovník Boha“, ako sa jeho meno prekladá, je predmetom diskusií) a Jánovo napísané kresťanom z pohanov s jeho vlastným jedinečným zámerom (Ján 20:31).