Je Me Gustas Tu gramaticky správne?

2024 Autor: Edward Hancock | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-16 01:36

The správne preklad " Chutí mi to "je "priťahuješ ma." ja caes bien“– „Mám ťa rád“. Sloveso gustarse doslova znamená páčiť sa sebe, takže ak povieš mne chutí bailar, v doslovnom preklade znamená tanec je príjemný ja.

Podobne sa možno pýtať, čo znamená Me Gustas Tu?

Texty piesní. " Chutí mi to " znamená „Mám ťa rád“v španielčine (doslova „Tešíš sa ja ").

Podobne, čo je Gustas? ja gusta je španielska slovná fráza, ktorá sa prekladá ako „páči sa mi to“. Ja gusta tvár, ako sa obrázok bežne nazýva, je kresba holohlavej, mesačnej hlavy so zvraštenou tvárou, zovretými perami a obrovskými, krvou podliatymi očami, ktoré vyzerajú, akoby im vyliezli z jamiek.

Je to teda Te Gustas alebo te gusta?

Toto nie je amerikanizácia, nech už to znamená čokoľvek. Je to spôsob, ako sa opýtať, či chcete jedlo, pretože sú ochotní sa oň s vami podeliť. "¿ Te gusta ?“má úplne iný význam, znamená jednoducho „páči sa ti to/to?“. Nikdy to nie je „ te gustas “(určite ste sa prepočuli), ale iba „¿ chute ?“alebo „¿tú chute ?".

Prečo ja gusta a nie Yo gusto?

to je nie vôbec nepravidelné, len to neznamená "mať rád", znamená "byť príjemný". Jo chuť = Som rád Mne chutí = (komu ja ) teší ho/ju, alebo aby to bolo prirodzenejšie „páči sa mi to“. Mne chutí znamená páči sa mi (doslova, niečo je príjemné ja ).