Čo znamená výraz Sacre bleu?
Čo znamená výraz Sacre bleu?

Video: Čo znamená výraz Sacre bleu?

Video: Čo znamená výraz Sacre bleu?
Video: 🤬🔵 Sacrebleu, Parbleu, pourquoi un juron avec du bleu ? Gros Mots 2024, November
Anonim

Sacré francuzsky znamená „posvätné“, teda vzaté dohromady sacrebleu , doslova znamená "Svätá modrá!" namiesto sacré Dieu („Svätý Bože!“) Ball Memes. Do 1805, sacrebleu , písaný rôzne ako sacrebleu alebo sacre bleu v angličtine, bol použitý v spisoch Britov o Francúzoch.

Prečo teda hovoríme sacre bleu?

Doslova to znamená „posvätná modrá“, ale pochádza z sacré Dieu“alebo „svätý Boh“. Bleu “bol použitý ľudí nahradiť „Dieu“, aby sa predišlo rúhačstvu o výslovnom používaní mena Boha.

Po druhé, čo je mon Dieu? citoslovcia. Mon Dieu je definovaný ako „môj Boh“. Príklad použitia mon dieu je, " Mon Dieu ! Nemôžem nájsť svoje peniaze!" Váš Slovník a príklad použitia.

Navyše, prečo Francúzi hovoria sacre bleu?

Fráza vznikla zo slov " sacré dieu." V rôznych obdobiach dejín sa to považovalo za márne branie Božieho mena je zakázané v Desatore. preto sacrebleu môže byť v modernom francúzsky Je jure par Dieu a v angličtine Icurse by God, alebo tým viac používaným I prisahám Bohu.

Čo znamená francúzska fráza c'est la vie?

In francúzsky , c'est la vie znamená „to je život“, požičané do angličtiny ako idióm na vyjadrenie prijatia alebo rezignácie, podobne ako Oh, dobre. Súvisiace slová : c'estla guerre.

Odporúča: